Shiva!
Hey...Shiva!
Shiva.
Oh Tuhanku!
Shiva!
Empat orang pemuda yang berada ditrak larian petang tadi,
telah terlibat dengan insiden kebakaran.
Tiga daripada mereka dilaporkan mati..
...dan Shiva, pemain bola sepak..
telah dimasukkan ke hospital akibat kecederaan teruk.
Pegawai bomba telah bertindak...
...dengan membuat siasatan samada kebakaran..
itu sengaja ataupun perbuatan dari elemen anti-sosial.
Silakan duduk.
Saya minta maaf.
Muka anak awak telah cedera teruk akibat dari kebakaran itu.
Kebiasaannya pesakit yang 20-30% dari kesan kebakaran..
kita akan tampal dari kulit peha atau punggung mereka.
Tapi muka anak awak telah 90% terbakar.
Savithri!
Savithri.
- Kalau begitu... - Kami dah cuba sedaya upaya.
..dia akan terus begitu seumur hidupnya.
Tolong bertenang puan.
Kuatkan semangat!
Puan kena tenang dulu.
Jangan takut.
Tiada apa yang perlu dirisaukan.
Terdapat cara lain untuk kes yang kritikal seperti ini.
Transplan muka.
Apa itu, doktor?
Biar aku terangkan.
Tengok dia ini.
Nama dia Richard.
Lebih kurang seperti muka anak awak...
...rosak teruk juga.
Kalau awak tengok, dia ini pesakit yang kritikal...
..jadi bila dia tiada harapan untuk hidup.
Wajah dia digunakan untuk prosedur transplant Richard.
Derma organ mata, hati...
...buah pinggang...
...tak sesukar itu, kita hanya perlu cari pederma sahaja.
Saya kenal seorang pesakit..
..dia dimasukkan ke hospital, 6 bulan yang lalu akibat kemalangan jalan raya.
Dan kebelakangan ini degupan jantung dia makin lemah.
Dah nyawa-nyawa ikan.
Peluang untuk hidup tipis sekali.
Jika ahli keluarganya setuju untuk menderma..
..prosedur ini boleh diteruskan.
Kita boleh lakukan pembedahan.
Dan satu lagi perkara penting.
Sebelumrawatan ini dijalankan, pastikan anak awak..
tak melihat cermin.
..atau objek pantulan. Ini baik untuk diri dia.
Supaya dia tak kecewa.
Ahhh...Ah!
Oh tidak!
Anak awak dah makin nazak.
Jantungnya semakin lemah.
Tak pasti, berapa lama lagi dia boleh bertahan.
Saya tak patut katakan ini, pada waktu begini.
Tapi saya tak ada pilihan.
Kalau awak setuju..
..awak boleh dermakan organnya.
Puan...puan!
Kalau kau tolong kami..
..anak lelaki kau..
..akan terus hidup walaupun sebenarnya dia dah mati.
Tolonglah puan!
Tolonglah puan.
Tolonglah bantu kami.
"Dalam hidup kita"
"Muka kita akan berbentuk seperti bulan."
"Melihatkan wajah kau."
"Hidup ini berkembang."
"Jika kita jatuh, kalau jatuh betul-betul."
"Jatuhlah bak gunung."
"Walaupun kau menghijau seperti rumput,"
"Bila kau tegak berdiri, angin akan menyapa kau."
"Masa depan akan terbentuk dari semarak api"
"Orang baru akan dilahirkan..."
"..diwaktu subuh...diwaktu subuh"
"Bila hidup kau diselebungi kesengsaraan.."
"Hidup perlulah diteruskan."
"Menyedari kau menghadapi kesuraman.."
"Kebenarannya kau akan memperolehi sinar dalam hidup."
"Jika kita jatuh, kalau jatuh betul-betul."
"Jatuhlah bak gunung."
"Walaupun kau menghijau seperti rumput,"
"Bila kau tegak berdiri, angin akan menyapai kau."
"Masa depan akan terbentuk dari semarak api"
"Orang baru akan dilahirkan..."
"..diwaktu subuh...diwaktu subuh"
Terima kasih banyak Doktor.
Dalam kes pesakit dengan 20-30 % kesan terbakar,
..kita boleh sahaja gunakan kulit pesakit..
dari bahagian peha atau punggung mereka dan tampalkannya.
Betul!?
Tapi dalam kes Encik Shiva...
Booo!
Masuk dalam...
Masuk dalam anakku...
Selamat pagi mak!
Kau baru bangun kah?
Mmmm! Kenapa letak gambar saya disitu?
Dengar...
...bila kau ada dirumah
rasa seperti ada orang lain dalam rumah.
Sebab itu, mak tampal gambar kau disini.
Kenapa perlu gambar?
Tengok dekat-dekat...
...ini wajah baru saya.
Tengok!...Tengok!...Tengoklah!
Sudahlah!
Abang, boleh hantar aku ke kolej tak? Hari ini sahaja.
Buang tabiat. Bila masa aku pernah hantar kau?
Dulu muka kau biasa sahaja.
Tapi sekarang, kau dah jadi tampan.
Ingat nak kenalkan kau dengan kawan aku.
-Baiklah, aku hantarkan. -Ey...!
Ah...Ah! Hentikan kenderaan.
Berhenti.
Keluarkan lesen kau.
Ini dia, tuan.
Hey! Kau nak bergurau dengan aku?
Bagi aku lesen memandu kau.
Itulah lesen saya, tuan.
Ini lesen kau kah?
Gambar dalam ini tak sama dengan muka kau.
Muka saya dibedah sebab terlibat dengan kemalangan.
Doktor betulkan semula muka saya dengan tampalan kulit.
Rahang saya pun telah distruktur semula, tuan.
Ia melibatkan pembedahan flap dan jahitan..
Aku tak faham apa yang kau cakap.
Bagi aku 50 rupees.
Huh!?
Kalau ada kau ada 50 rupees, bayar dan pergi dari sini.
-Apa ini? -Huh!?
Bukankah Shanthi yang pegang watak menantu semalam?
Ya.
Kenapa boleh ada watak lain pula hari ini?
Mana boleh macam ini?
Aku tak suka, ini tak adil.
Kenapa pula? Sampai minggu lepas kau tak biasa lagi dengan wajah dia ini.
Sekarang, boleh pula terima.
Samalah macam itu juga.
Kau kena ikut perubahan.
Betul cakap ayah.
Hey!
Ayah, tukar rangkaian lain.
Kau duduk rumah, goyang kaki sahaja.
Tak boleh tolong tukarkan bateri ini?
Hello!
Hey, kau ada dimana?
Hey, siapa ini?
Ini aku, Shiva.
Oh Mirchi Shiva!
Abang, saya dah tengok Tamizh Padam 2...
..lakonan kau menakjubkan.
Lagipun, pelakon yang pegang watak jahat..
..hebat juga!
Cuma terkilan sikit, dia kalah dengan kau dalam pertandingan menari.
Itu tak meyakinkan sangat.
Hey bodoh, ini akulah Shiva kawan kau.
Oh kau rupanya. Kau sihat tak?
Dah sebulan kau menghilang dan telefon kau tak dapat dihubungi.
Betul itu. Aku bukanlah penganggur macam kau.
Aku ada kerja di Dubai bulan lepas.
Aku baru sampai Chennai, malam ini nak terbang ke Bangkok pula.
Ok. Kau dimana sekarang? Datanglah rumah.
Rumah! Rumah mana?
Rumah yang diseliputi lumpuh..
..ada lori air depan rumah...
..dengan 2 ekor kerbau jaga rumah itu, yang itukah?
Aku tak boleh datang sana. Cakap melalui telefon sahaja.
Kau lapang tak sekarang?
Kau ada dimana? Aku datang jumpa kau.
Aku lapang?
9-10, keluar dengan teman wanita aku.
10-12, aku jual barang luar negara di Burma Bazaar.
1-2, rehat kejap.
Semestinya dengan gadis.
3-4, untuk pakcik-pakcik gatal...
...aku kena bekalkan ubat kuat.
Malam nanti terbang ke Bangkok pula.
Aku dah habiskan 3 minit aku cakap dengan kau di telefon.
Letak lah telefon.
Hey...Hey!
Abang, Gopal dah berlagak sangat sekarang?
Tahulah dia nanti.
Gopal, jangan tinggalkan aku sendirian disini.
Bawalah aku bersamamu.
Kenapa aku kena bawa kau ke Bangkok?
Tunggu kejap, ada orang ketuk pintu. Aku tengok siapa itu.
Siapa pula yang ketuk ini?
Biro Siasatan Pusat (CBI)!
Biro di Pusat?
CBI!
Pegawai CBI?
Kenapa datang kemari?
Kami dapat maklumat, kau berkelakuan tidak senonoh di siang hari..
Tuan, ini untuk rancangan TV.
Rancangan TV?
Rancangan apa?
"Wedding Night at our House"
Kami akan pilih 16 orang gadis.
Saya akan peluk mereka.
Akan pilih 3 yang pelukannya terbaik..
..dan pemenang akan berkahwin dengan saya.
Kau nak kahwin dengan dia?
Tidak tuan. Kalau saya kahwin dengan dia, yang lagi dua akan kecewa.
Untuk mengelakkan persahabatan kami terputus.
Aku tak akan kahwin disini.
Jangan tenung. Aku tak boleh kahwin dengan kau. Pergi.
Berambus...!
Tolong pergi.
Hey, kau nak tipu siapa?
Tipu?
Kau ditahan?
Tuan! Saya dari keluarga berpengaruh.
Betulkah?
Aku tahu kau macamana.
Apa yang tuan tahu?
9-10, jumpa perempuan.
10-12, jual barang luar negara di Burma Bazaar.
12-1, tukar duit luar negara.
1-2, bersantai dengan gadis.
3-4, bekalkan ubat kuat pada orang tua.
Pukul 6, kau berangkat ke Bangkok.
Itukan rancangan kau?
Tuan seorang pegawai CBI yang hebat...
...tepat semua maklumat saya yang tuan perolehi.
Tengok ada gagak putih!
Gagak putih?
Nirmala Devi ada diluar itu..
-Mana? -Kaum lelaki mesti tertipu.
Hey! Mereka ada pasang kamera sekitar rumah kah?
Macamana mereka boleh tahu?
Kawan, aku ada masalah besar.
CBI mungkin dengar perbualan kita pagi tadi.
CBI tengah kejar aku, apa aku nak buat?
Kau ada dimana sekarang?
Aku berdekatan dengan tangki berkembar di KK Nagar.
Lori air baru lalu.
Ambil ke kiri dan terus belok ke kanan.
Belah kanan? Baiklah.
Sayur..sayur!
Nak aku pergi mana pula?
Kau dimana sekarang?
Ada wanita macam Chris Gayle tengah jual sayur.
Ada rumah buruk juga disini.
Masuk rumah itu.
Ini rumah kau lah, bahlol.
Masuk cepat.
Aku dengar bunyi siren.
Janganlah mereka tembak aku.
Aku dah masuk dalam..
Aku ketuk ini, tiada siapa yang buka pintu.
Janganlah jalan macam orang tua, bukalah pintu.Cepat!
-Apa semua ini? -Bukalah pintu cepat!
Bila anak aku telefon kau pagi tadi..
..rumah aku banyak lumpurlah,...
..jalan sesak dengan lori airlah.
Aku tak nak buka.
Ini bukan masa untuk balas dendam.
CBI kejar aku, nyawa aku dalam bahaya, bukalah pintu.
Baiklah, masuk.
Aku dah masuk dalam rumah.
Tuan...Tuan CBI.
Ey...Ey...Ey...Ey!
-Kaki aku... -Kau lagi laju dari GPS.
Kalau kau lebih bersemangat...
..pada mereka yang menyeleweng jutaan wang...
..kan lebih bagus tuan tangkap mereka.
Saya hanya peluk gadis.
Saya tak sentuh pipi dia.
Kenapa semangat nak tangkap saya?
Hey bodoh. Ini akulah.
Siapa?
Itu abang akulah, Gopal.
Muka dia rosak teruk semasa kebakaran dulu.
Aku nak beritahu kau.
Nasib baik, ada penderma.
Jadi, dia dah buat pembedahan pemindahan muka sekarang.
Hey, betul itu. Kau tak perasan kah?
Oh, sebab itu ada kesan jahitan di muka kau?
Kau simpan jambang sebab nak nyorokkannya.
Tapi aku masih tak percaya.
Macamana nak buat kau percaya?
'Kawan, datang kemari...!'
Ah...!
'Berikan aku masa...'
'Daging goreng sedap sekali'
'Halau anjing pergi'
-Iyalah kau! -Mari kesini, mari.
Action!
Aku harap dapat hidup bersama kau selamanya.
Hello, apa ini?
Ini tamil, tamil!
Oh Tuhanku!
Cantiknya kau.
Saya... Sekejap boleh?
Kau ini cantik....sangat!
Aku nak hidup dengan kau selamanya.
Action!
Pah!...cantiknya kau.
Aku sukakan kau.
Harap dapat hidup bersamamu
..kalau boleh, nak selamanya bersama kau.
Mana kau dapat mereka semua itu?
Kalau kau tak boleh buat, cakap.
-Biar aku buat. -Apa?
Depan kami mereka macam boleh berlakon.
Tapi mereka gelabah bila nampak kau.
Kalau kau berterusan tolak..
..kita tinggal 10 hari lagi untuk penggambaran dan bagi ke produksi.
Nanti kita akan lari dari jadual.
Jadi? Nak aku olah skrip itu?
Aku tak nak bertolak ansur.
Orang yang kau cari, biasanya akan lepak tempat-tempat begini.
'Twinkle Twinkle Little Star---'
'Cuba jilat jeruk sikit...'
-Kau nak jeruk? -Boleh juga.
Jeruk kan?
Hello, kau ada jeruk tak?
Kami tak hidang jeruk.
Kenapa kau pandang jeruk itu hina?
Kau bergurau kan?
Kami dah bayar duit, kau tak ada jeruk?
Kenapa aku tak boleh maki dia?
Suka hatilah aku nak panggil apa.
Apalah, gedung serbaneka pun bagi jeruk,
..tapi kau tak bagi kami jeruk pun.
Jangan buat aku marah.
Jeruk makanan ruji negara kita, kau kena ada jeruk.
Ini konspirasi syarikat korporat.
Kita tak boleh biarkan.
-Kita kena buat bantahan. -Ia tak akan berhasil.
Aku takut tengok bil, sebab itu aku buat macam ini.
Aku tak tahu nak buat apa?
-Tengok mana yang berkenan. -Aku cari duit sikit.
-Bagaimana? -Kau tunggu!
Ey..Ey!
Dia itu menawan!
Nak aku pergi tanya?
Bukan sekarang, mereka mabuk itu.
-Tolonglah. -Kita jumpa mereka esok.
Kawan, ambil ini.
Aku rasa, dia datang nak cari gadis.
Dia tengah pilih itu,
Tapi untuk dia..
Aku jual ubat kuat pada dia. Dengan cara itu aku dapat duit.
Marilah tanya dia.
-Mmmm-hmmm -Aku tak nak ikut.
Mari. Tolonglah.
-Jom balik. -Ok bye-bye!
Tak yah nak lambai dia.
-Dia dah nak balik. -Esok sahaja, kita uruskan.
Hey Gigi, aku jumpa pelakon utama untuk kau.
Aku bawa kau jumpa dia.
Siapa?
Lelaki malam tadi.
Kami nak jumpa dia petang ini.
Betul kah?
Semangat sikit!
Mana pertahanan.
Dia terlepas.
Kejar dia, masuk dalam.
Sini, tolak kesini.
Kawan kau kerja disini?
Kerja kami, memastikan tiada jenayah dilakukan.
Oh, kamu berdua polis?
Bukan!
Bayangkan begini, kita kerja dan dibayar gaji.
Kita simpan duit dalam poket.
Tiba-tiba duit kita diambil oleh penyeluk saku.
Berlaku jenayah tanpa disengajakan.
Dan jika kita simpan duit gaji tadi dalam bank.
Dan duit itu akan ditipu oleh ahli perniagaan yang licik.
Dari situ pula jenayah antarabangsa pula berlaku.
Sekarang benda itu tak jadi disebabkan kami.
Itulah sebabnya...
Alasan bodoh tak nak kerja.
Terima kasih sebab tak cakap terus pada aku.
Aku tak salahkan kau.
Kau berterus terang kata suka pada aku.
Aku mungkin jatuh cinta dan berkahwin dengan kau.
Tapi nanti orang akan pandang-pandang kita.
Dan mula mengata, gadisnya cantik tapi lelakinya hodoh.
Aku akan rasa tak sedap hati.
Jadi, kau jangan salah anggap.
Aku buat begini demi kebaikan kau.
Kawan!
Gadis itu tengah buat filem pendek.
Mereka nak kau jadi pelakon utama.
Sebenarnya, mereka nak aku berlakon.
Bagi, bagi, bagi...
Tapi ianya watak pelajar kolej. Untuk watak itu kau kena nampak muda.
Ada juga pelakon yang umur 40 dengan 50 pernah bawa watak itu.
Dan tiada adegan cinta-cinta.
-Kau mesti pernah tengok kan. -Hey!
Tolonglah berlakon.
Aku tak nak. Berambus.
Bukan macam itu, gadis yang datang itu..
..sebenarnya dia sukakan aku.
Jadi, tolonglah aku.
Oi!
Hi!
Mari kesini.
Mereka macam peserta Bigg Boss sahaja.
Hi!
Aku dah dengar penjelasan kawan aku.
Huh!?
Kenapa buat filem ketika masih belajar?
Keluarga kau tak larang buat begini?
-Hantar...hantar. -Sebenarnya encik..
-..kami pelajar Vis-Com.
Kami buat filem pendek untuk Festival Filem Antarabangsa.
Aku tak peduli itu.
Aku tak boleh, sibuk.
Hantar, hantar, hantar.
Tolong jangan cakap begitu.
Kami akan ikut jadual kau.
Macamana dengan esok?
Main-main, tanya mereka.
Tolonglah encik!
Pergi kutip bola itu.
Encik!
Oi!
-Aku suruh kau kah? -Mmm-Hmm.
Kau berdiri disini.
Berdiri sebelah aku.
Pergi ambil bola itu.
Apa ini?
Kau itu dah lah tak ada kerja.
Kenapa kau berlagak depan budak perempuan itu?
Kau tak nak berlakonkah?
Hey, itu bukan sebabnya.
Sebelum aku kemalangan.
Aku pernah cerita, ada gadis tolak cinta aku.
Si Julie, anak mekanik auto itu kan?
Macamana aku nak ingat semuanya?
Sebelum kau dapat muka baru ini..
..ramai gadis tolak cinta kau.
Dia ini lain.
Yang ini, dia tolak sebab kononnya nak jaga air muka aku.
Dia ini lah gadisnya.
Oh dia...
Hey!
Adillah, kalau dia tolak cinta kau dulu sebab muka kau dulu.
Tapi sekarang lain.
Aku yang mulakan dulu kah?
Dia tolak muka yang dia tak berkenan.
Tak adil kalau dia dapat muka yang dia suka.
Kita main-mainkan dia dulu.
Baiklah, kita buat pada kawan dia juga.
Sekarang kau pula ambil.
Hey, kau tak nampak kami tengah main ini.
Godavari, cepat ambil.
-Hey! -Ah...!
Kau nak main Kabbadi kah?
Jangan nak melampau sangat.
-Pergilah main bola. -Hey, bola.
Encik, tolonglah encik.
Tolong, tolong, tolong...
Ketepi sikit.
Encik...tolong, tolong, tolong.
Tolonglah encik!
-Tolonglah...! -Mmmm
Aku setuju, sebab kau tak berhenti merayu.
Tapi satu benda, kau kena buat filem yang baik.
Aku memang tekankan kualiti.
Faham tak?
Encik yang berlakonkan. Mana boleh silap.
Kau selamatkan hari aku.
Terima kasih, terima kasih, berbanyak-banyak terima kasih.
Kita jumpa hari Sabtu, bye.
Hey, mari balik.
Hey, pergilah.
Dia dah setuju.
'Jangan musnahkan, Jangan musnahkan'
'Jangan musnah hidup petani'
'Jangan halau kami, Jangan halau kami'
'Jangan halau mereka yang menanam'
'Jangan musnahkan, Jangan musnahkan'
'Jangan musnah hidup petani'
'Jangan musnahkan, Jangan musnahkan'
'Jangan musnah hidup petani'
'Jangan musnahkan, Jangan musnahkan'
'Jangan musnah hidup petani'
'Jangan halau kami keluar, Jangan halau kami'
'Jangan halau orang kampung'
'Kami akan lawan untuk hak petani'
'Jatuh...Jatuh!'
'Kami akan lawan untuk hak petani'
'Polis zalim, Jatuh Jatuh'
'Kami akan lawan untuk hak petani'
'Biarkan petani hidup'
Shakthi!
Ey...!
Ey...Shakthi!
Shakthi!
Kami nak beredar tuan, kami nak beredar.
Shakthi, tengok sini.
Shakthi!
Tunggu kejap tuan. Kami nak beredar ini.
'Jangan bekerja untuk korporat'
Shakthi!
Encik dah sampai.
Macamana perjalanan?
Perjalanan sangat. Dari Vadapalani ke Valsaravakkam?
Kau tanya, macamlah kau yang bawa kami ke sini.
Penggambaran dibatalkan kah?
Encik, kenapa cakap macam itu?
Penggambaran disini.
Disini?
Tak mungkinlah. Aku pernah pergi penggambaran Shankar.
Mesti ada ramai orang yang tengah sibuk.
Kalau encik dah sedia, kita boleh mulakan.
Ada kereta karavan tak?
Apa dia?
-Karavan...karavan. -Tak ada karavan?
Kenapa tak ada karavan?
Encik, bajet filem ini cuma 20,000 rupees.
Dan kami buat pinjaman 5,000 rupees.
Jadi mustahil nak ada karavan.
Kami percaya pada skrip kami.
Pergi jahanam dengan skrip kau..
..cerita guru saya Sunny Leone tak perlu skrip atau dialog pun.
Tak apalah.
Macamana aku nak disolek dan tukar baju.
Macamana kalau orang rekod video.
Siapa nak jawap nanti?
Betul itu, kalau mereka rekod video..
Video memalukan..
..tengoklah remaja dalam video sekarang.
Kau tak boleh biarkan.
Macamana kami nak hadapinya?
-Betul itu! -Mana ada orang rekod.
Aku pasti. Tolong beri kerjasama encik.
Hey, dapatkan air sejuk untuk dia.
Ambillah encik.
Apa ini?
Ini yang kau panggil air sejuk?
Baiklah, aku pun nak satu.
Sebenarnya kita tak cukup air sejuk.
Kami ada air kosong sahaja. Boleh tak?
Kenapa nak bazirkan yang itu?
Buka kotak ais itu..
..baik aku jilat sahaja.
Kongsi lebih baik.
Hey!
Baiklah, minta sikit.
Dah setengah jam aku tanya..
Mana aku nak salin baju?
Apa masalah dengan encik ini.
Pelakon wanita pun salin baju belakang pokok.
Tapi kau...
Tak tahu malu betul pelakon wanita kau?
Kau pelakon wanita itu?
Ya!
Kau kan pengarah filem ini..
..kau tahu macamana nak berlakon.
Saya pelakon teater encik.
Teater mana? Adakah Jothi atau Sathyam?
Kenapa bibir kau berdarah?
Ini gincu bukan darah.
Kenapa kau pakaikan bibir kau dengan itu?
Gincu rupanya.
Aku akan kurangkan warnanya.
Boleh kita buat sekali imbas dengan dialog?
Latar belakang hijau.
Aku duduk seorang diri dibangku.
Angin sejuk.
Kau berjalan kearah aku.
Dengan ada cinta dimata kau.
'Kau cantik sangat.'
'Aku sukakan kau.'
'Aku berharap dapat hidup dengan kau selamanya.'
'Aku cintakan kau!'
Itu dialog kau.
'Aku cintakan kau'
Dah ketinggalan zaman.
Siapa yang ajak kahwin macam itu lagi?
Encik, ini terjadi dalam hidup saya.
Seorang pemuda datang dan ajak saya kahwin.
Ini berdasarkan kisah benar.
Aku tak rasa dia cakap selamanya.
Wayang boleh buat apa sahaja.
Oh...!
Dia bercakap macam dia yang cipta wayang.
Adegan ini tak nampak memberangsangkan kah.
Kau nak dengar satu nasihat tak?
Berfikir diluar kotak adalah trend terkini.
Aku ada idea, nak dengar idea aku?
Sebuah kampung yang cantik.
Dipanggil 'Valagapatti'
Mulakan rakaman..!
Action!
Cantik tak?
Pernah tak kau datang ke kampung?
Hello, ini kan idea aku datang sini sebelum kita kahwin.
Jangan lupa bawa pusing-pusing kampung.
Siap sedia bila kita dah sampai.
Kena jumpa pegawai tanah.
Ada beberapa langkah nak jual rumah.
Tengok sana.
Dulu kami duduk disini sebelum ayah ditukarkan.
Dah lebih 18 tahun kami tinggalkan rumah ini.
Walau apa pun terjadi, aku tak akan lupa rumah ini.
Hey tangkaplah aku.
Shiva jangan lari, berdiri disitu.
Kau tak boleh tangkap aku.
Hey, hati-hati sikit bila main itu.
Ey! Cukuplah bermain, pergi belajar pula.
Aku diulit kenangan lama, sekarang ini.
Cantik tak rumah aku?
Kau suka tak?
Suka sangat!
Dulu nak dengar muzik kena guna kaset.
Butang main semula radio kami rosak.
Jadi aku dan adik guna pensel untuk pusing balik dan dengar semula.
Radio kena tune secara manual.
Bila siaran TV tak jelas.
Kena panjat bumbung untuk betulkan antenna.
Telefon hitam, kena pusing untuk mendail.
Generasi baru tak dapat rasa semua ini.
Ia tak pupus, tapi dah dimodenkan.
iPods, iPhone dan sebagainya.
Perkembangan, sayang.
Perkembangan apa semua ini?
Dulu nenek akan bercerita dan masakkan makanan.
Tamil yang tak dicemari dengan budaya barat.
Burung berkicau, mana semua ini pergi?
Disebabkan nak berevolusi, semua ini hilang.
Tak tahulah evolusi apa ini.
Bila kita hilang identiti sendiri, evolusi tak kisah semua itu.
Baiklah, bawa bertenang. Kau menang.
Marilah!
Shiva, kita lupakan seketika nostalgia kau..
..pegawai itu mungkin dah nak sebab kita lambat.
Dulu mak aku selalu ambil air disini.
Biar betul. Jauh betul dia nak ambil air?
Waktu air paip diperkenalkan pada kami.
Encik, nama saya Kumarasamy.
Saya datang dari Valagapatti
Dengarnya kampung kami dah dibekalkan dengan kemudahan air paip.
Tapi rumah saya tiada dalam senarai terima.
Bila saya pergi ke pejabat..
...mereka suruh saya dapatkan tandatangan awak.
Baiklah, buat bayaran 5,000.
Nanti semuanya selesai.
Encik, saya dah buat bayaran pun.
Kad catuan dengan dokumen yang lain saya dah hantar.
Buat bayaran 5000 rupees.
Rumah kau akan dapat air paip.
Lepas kejadian itu, mak selalu kesini untuk ambil air.
Tapi, kenapa? Kalau bapa kau dah bayar duit itu...
..rumah kau patut dapat bekalan.
Bapa aku seorang yang degil.
Dia hidup jujur dan tak nak bagi rasuah.
Ambil ini.
-Apa dia? -Hello encik!
Nama saya Shiva..
..dulu ada seorang guru besar bernama Muthumanickam
Saya ini cucunya.
Oh! Kau anak Kumarasamy?
-Iya encik. -Duduklah.
-Terima kasih. -Duduklah.
Macamana bapa kau sekarang?
Tahun lepas dia meninggal disebabkan serangan jantung.
-Dia dah meninggal? -Iya.
Dia itu baik orangnya.
Betul itu tuan. Kami pun terkejut juga.
Encik, kami ada urusan.
Kami nak jual rumah lama atuk kami.
Pasport saya, lesen memandu, semua ada dalam ini.
Kad catuan lama ayah pun ada.
Bukti yang saya ini cucu Muthumanickam.
Harap encik dapat keluarkan surat waris.
Aku buatkan.
-Nanti aku tolong buatkan. -Baiklah encik.
Ah...kalau kau bayar aku 10,000 rupees..
Aku akan buatkan surat itu.
Encik, kenapa kena bayar 10,000 rupees?
Datuk saya asal dari sini.
Dan encik cakap kenal bapa saya.
Saya bukan suruh buat benda luar dari sini.
Ini bukan benda baru.
Biasa aku minta 15,000 rupees.
Sebab kau dari sini, aku cuma minta 10,000 sahaja.
Bayar dan aku buatkan.
Sekarang kita menjemput, lagenda industri filem India, Tuan Mahendran.
Kita dengarkan komen dari dia.
Tuan!
Pita perakam tukar dengan iPad.
Runtuhan rumah bertukar ke pangsapuri.
Itu perkara biasa sahaja.
Idea untuk menghapuskan amalan rasuah.
Kemuncaknya!
Baik lakonan watak utama filem ini.
Dia nampak bijak.
Moga maju jaya!
Ucapan ikhlas untuk satu pasukan.
-Tahniah! -Terima kasih tuan, terima kasih.
Cara dia senyum, macam baru lepas arah Baahubali-3.
-Tahniah. -Terima kasih! -Kerja yang bagus.
Tahniah!
Terima kasih!
Idea kau menjadi.
Aku hanya bagi idea.
Cerita, lakon layar dengan dialog..
..semua kau yang tulis.
Kau tampan sangat.
Aku suka kau.
Aku harap dapat hidup dengan kau selamanya.
Bagi kau mungkin dialog ini kolot.
Tapi aku rasa macam dah jatuh cinta.
Fikirkannya.
"Tergila-gilakan gadis cantik ini"
"Aku berubah menjadi bayanganmu."
"Menciptakan saat dimana waktu tidak berputar."
"Aku mengakui cintaku disaat itu"
"Aku berubah seperti tupai, terus merenungmu."
"Berubah menjadi pasir, untuk dimainkan."
"Oh cinta!"
"Masa remajaku sia-sia habis, tanpa mengalami perasaan ini."
"Hapuskan dosa ini dengan curahan kasih sayang."
"Tergila-gilakan gadis cantik ini"
"Aku berubah menjadi bayanganmu."
"Datang padaku Oh cintaku"
"Ketika ada yang berkata-kata, aku akan fikirkan kau."
"Ingin aku jadikan kau patung untuk dipeluk."
"Aku ingin hidup bernafas bersamamu."
"Aku menjadi lebih berperasaan ketika meraikan mu."
"Walaupun ketika pandangan telah beralih arah."
"Memori kau tak akan pernah padam."
"Oh cinta!"
"Aku berpijak disetiap langkahmu."
"Di setiap saat aku mengikuti mu."
"Bila kau lafazkan namaku, aku raikan penuh kegembiraan."
"Seperti setiap titisan air dibadanmu."
"Walaupun ketika pandangan telah beralih arah."
"Memori kau tak akan pernah padam."
"Oh cinta!"
Ditukar oleh zitas.
Hey!
Encik, apa yang terjadi?
Encik tak apa-apa?
-Apa nama kau? -Shiva.
Tuan, saya nak cepat. Ada kecemasan.
-Tolonglah! -No pendaftaran kenderaan?
TN - 09 - CF - 1730
Ah...ok Tuan.
Ambil motor di balai polis.
Kenapa kau lambat?
Boleh kita pergi?
Hey, apa terjadi dengan kau?
Aku terlibat dengan kemalangan tadi.
-Kemalangan? Kau tak apa-apa? -Tak ada apa-apa, marilah.
Wow!
Macamana dengan teman wanita aku?
Hey, kau tak tengok muka dia lagi.
Kenapa nak tengok muka dia dulu?
Kalau suka, kau kena buat pengakuan.
Biar takdir tentukan, samada dapat ngurat dia atau tak.
Hi! Macamana kau ada disini?
Baiklah, berdiri sebelah sini.
Aku nak pergi pejabat IOC.
Oh baiklah!
Jadi, kau sihat kah?
Aku sihat, kau pula?
-Aku sihat. -Kan dia nampak sihat itu.
Aku baru ditukarkan kesini.
Kalau kau datang sini, boleh kita keluar.
Aku kerja di tingkat 2, pejabat L & C.
-Kenapa dia ramah sangat? -Ok, Ok.
Baiklah!
Maaf, aku tak tahu kau kenal dia.
Hey, aku pun tak kenal siapa dia.
Mungkin dia itu kawan Geetha.
Geetha mana ada kawan cantik macam itu.
Aku ingatkan nak ngurat dia tadi.
Baiklah, mari pergi.
Kawan!
Hi!
Macamana teman wanita aku?
Hey, duduk sana diam-diam.
-Tolong tunggu, encik. -Terima kasih.
Hey...!
Sekurang-kurangnya beritahulah, kenapa bawa aku kesini?
Aku fikir nak buka stesen minyak dengan Indian Oil Corporation (IOC).
Hey, mana kau sorokkan duit kau banyak-banyak sebelum ini?
Mana aku ada duit yang banyak.
Kawan ayahku, Ramanathan..
..akan sewakan tanah padaku di Shollingnallur.
Ianya sewa 20 tahun, untuk diuruskan.
Aku rancang nak mohon pinjaman untuk bangunkannya.
Dengar sini, itu bukan tanah kau...
..dan kau buat pinjaman untuk perniagaan ini.
Kau tak rasa ianya terlalu berisiko.
Risiko ada pada setiap perniagaan.
Aku tak tahu apa nak buat.
Pembedahan muka aku telah menelan belanja 7.5 juta.
Bapa aku dapat VRS dan buat pinjaman sebagai tambahan.
Mereka tak pernah cerita pada aku.
Mereka berdua yang tanggung selama ini.
Kalau nak bayar guna gaji bulanan..
..memang tak akan habislah.
Bank tak akan luluskan pinjaman, sebab tiada jaminan dari kau.
Aku tahu tentang itu.
Aku dah bincang dengan bank tentang itu.
Tahniah, kau sekarang bergelar ahli perniagaan.
Pergi jumpa Hansika dan Tamannah.
Kau boleh diam tak?
Bukan macam itu, kau boleh berlakon iklan mereka.
"Tucker Tucker....Top Tucker"
Muka kau sepatutnya masuk TV.
Bila nak belanja aku?
Bukan tak nak belanja, kejap lagi.
Lepas ambil motor aku di Balai Polis R2, aku belanja kau.
Aku tak boleh pergi balai polis, mak bapa aku tak suka.
Hey dengar cakap aku dulu.
-Kenapa libatkan aku? -Mari ambil motor.
Hello!
-Apa yang terjadi? -Siapa dia?
Bro apa yang terjadi?
-Dia berdarah. -Siapa dia itu?
Encik, siapa encik sebenarnya?
Kami dah selesai jahit.
Terima kasih doktor!
Macamana boleh jadi begini?
Saya tercucuk paku tadi.
Kau terselamat hanya 2 inci sahaja.
Kalau lagi dalam..
...mungkin lebih parah.
Saya faham doktor.
-Ah...Hi! -Shiva!
Maaf sebab ganggu di tengah malam.
Tak mengapa, masuklah.
Saya nak cakap tentang sesuatu..
Tak apa, duduklah dulu.
Puan jangan salah faham..
..saya nak tahu macamana anak puan mati?
Dia bukan anak aku.
Malahan, aku tak tahu nama dia pun.
Masa itu, aku baru balik dari satu majlis..
..dia terbaring kesakitan di tepi jalan.
Tak pasti apa yang langgar dia.
Tiada siapa yang bantu dia.
Sedih sangat, dia terbaring disitu tanpa bantuan.
Kepala dia berdarah.
Ravi, siapa agaknya yang langgar dia?
Tolong buka mata kau, Tolong buka mata kau.
Kau tengok apa? Angkatlah dia.
Bukan begitu puan.
Nanti kita terlibat sama, akan jadi masalah.
Apa kena kau ini? Dia masih bernafas lagi.
Hospital depan itu, kita boleh hantar dia.
Angkat dia, 5 minit kita sampailah.
Kami bawa dia dalam kereta aku.
Dan masukkan dia ke hospital berhampiran.
Dia dalam keadaan koma.
Sebelum dia sedar semula..
...aku cuba cari maklumat tentang diri dia.
Oh, kes yang itu..
...baiklah, kenapa datang jauh-jauh sebab dia?
Buat aduan, selesai melalui makhamah...
dan kau boleh teruskan hidup kau.
Tuan, budak itu tengah bertarung nyawa.
Tapi kita masih tak tahu siapa dia.
..identiti tidak diketahui.
Mula-mula, siapa kau?
Kenapa aku kena jawap soalan kau?
Gerakan Pekerja Sosial!
Nama dia Gowri Thiruselvan.
Oh...!
Jadi kenapa kalau Gerakan Pekerja Sosial.
Siapa layan kau dirumah?
Mesti ada orang bantu kau juga kan?
Jangan ingat aku akan lepaskan, kalau kau serang peribadi aku.
Kami NGO mungkin senipis kulit ini..
..ego tiada guna dan kami tak takut sesiapa.
Jadi, kami kena bertindak ikut peringkat yang lain pula.
Apa kau nak buat?
Kau nak terbitkan artikel di 'THE HINDU'?
Buatlah.
Tuan, aku rasa kau tak sedar..
..menurut akta Hak untuk Dapat Maklumat.
Jika kami failkan petisyen ke pejabat Gabenor, dia pun kena jawap.
Apa tindakan yang telah diambil berhubung kes budak ini?
Kau dah hantar emel atau faksimili?
Jika kau tak boleh beri penerangan kenapa tiada maklumat lagi..
..kami boleh ambil tindakan terhadap kau.
Buatlah apa kau nak buat.
Negara ini ada 100 juta penduduk.
Mana aku nak cari?
Nak gunakan silap mata?
Ah!?
Kalau kami dapat maklumat, kami akan beritahu kau.
Kau boleh keluar sekarang.
...rapat dengan zitas....
Untuk menyelamatkan satu nyawa, aku tak fikir panjang..
Aku tandatangan borang pendaftaran.
Doktor ada sebut tentang kemalangan kau.
Masa dalam bilik mayat hospital kerajaan itu.
Lebih baik dia dibakar sebagai anak yatim.
Bila difikirkan, kau mungkin boleh dibantu..
Aku berpura-pura jadi maknya.
Aku fikir semula dan tandatangan balik.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Mereka ingat saya ini dia..
..dan mereka cuba bunuh saya.
Bila difikirkan balik, saya tak rasa semua ini kemalangan...
..tapi pembunuhan.
Pembunuhan?
Aku hanya ingat nak bagi kau muka sahaja..
..tapi muka itu dah timbulkan banyak masalah pada kau.
Aku tak jangkakan.
Aku...
..kau nak aku buat apa?
Dengar sini, ini bukan salah puan.
Kalau puan tahu apa-apa tentang ini, puan ada no telefon saya kan?
Tolong maklum pada saya.
Semestinya. Baiklah!
Aku tak tahu nak cakap apa..!
Jaga diri kau.
-Apa dia mak. -Shiva...!
Dah lewat ini, kenapa kau tak balik lagi?
Aku nak balik ini.
Balik nanti kau nak Dosa atau Chapati?
Balik nanti aku beritahu.
Aku...
Hello!
Shiva?
Lama lagi kah kau nak sampai rumah?
Hari ini nak beli topi keledar pun susah, kena tengok betul-betul.
Tapi kau dah dapat muka ini, jadi susah pula hidup kau.
Patutnya kau kekal dengan muka hitam kau.
Siapa dia sebenarnya?
Apa sebabnya mereka kejar aku.
Aku risaukan mak dengan adik aku.
Aku tak akan balik selagi ini tak selesai.
Hey...!
Kau dah duduk sini..
..apa jadi kalau mereka ingat ini rumah kau dan bunuh aku?
Kau ini pentingkan diri.
Nak keluarga kau selamat tapi tak kisah kalau aku dibunuh.
Berhenti minum, nanti kepala kau sakit.
Tak pastilah, lepas ini aku ada kepala lagi atau tak.
Sakit kepala konon.
-Ey! -Ah!
Masa kita berada di IOC.
Ada gadis ini kenal aku.
Ya, gadis montok itu.
Kalau kita tanya, mungkin dia tahu sesuatu.
Itu idea yang hebat.
-Kau nak makan apa? -Bubble Gum!
Ini!
Ey!
Lupakan itu.
Bila kali terakhir kau jumpa dia ini?
Masa dalam lif tempoh hari.
Sebelum itu?
Kau boleh tanya dia sendiri.
Dia tak berapa ingat ketika ini.
Dia hilang ingatan akibat kecederaan kepala dari kemalangan itu.
Oh Tuhanku!
Dia ada tulis di peha kali terakhir kamu berjumpa.
Kau nak tengok?
Tak apa, tak apa!
Kat peha sahaja...
Sebenarnya aku pernah jumpa dia sekali..
..dalam keretapi dari Trichy ke Chennai.
Masa aku bercakap dengan dia.
Dia kata nama dia Shakthi
Dan dia berasal dari Trichy.
Yang lain-lain aku tak tahu.
Sebenarnya, ini pun dah cukup.
Maklumat itu penting untuk pulihkan ingatannya.
Terima kasih banyak.
Ok, bye. Terima kasih.
-Hello! -Mak, ini Shiva bercakap.
Hey Shiva! Kenapa kau tak balik kerumah malam tadi?
Kau ada dimana?
Mak, dengar dulu apa aku nak kata.
Aku ke Trichy sebab ada kerja sikit.
Nanti mak bungkuskan baju dengan laporan perubatan, bagi pada Geetha.
Aku akan balik dan terangkan semua.
Untuk apa?
Mak, dengarlah dulu. Nanti aku terangkan.
-Bye! -Shiva!
Hey kau! Shiva dalam diri Shakti!
Kita cuma ada nama..
...macamana kita nak cari seseorang dalam bandar besar seperti Trichy itu.
Kau nak nyanyi lagu keluarga kah?
Kalau nak buat pun, tak tahulah ada lagu keluarga atau tak.
Masuk dalam.
Ya...Ya, 24!
-Hey! -Ah...
Kita tak ada maklumat lain..
..cuma ada nama dan tempat tinggal dia.
Bila kita dah sampai Trichy.
Mungkin orang kenal Shakthi akan cakap dengan kita.
Kalaulah mereka datang dan borak.
Macam adegan Vijay dalam filem 'Kaththi'.
Macamana kalau mereka tembak kau?
Betul kata kau.
Mereka datang Chennai nak bunuh aku.
Kau rasa, tak ada orang tunggu di Trichy?
Kita tangkap sorang dari mereka.
Dan cakap, aku ini bukan dia.
Pemindahan muka, kemalangan. Kita buat mereka faham.
Masalah kita boleh selesai.
Kau terlalu mengharap.
Aku tak nak ambil risiko.
Keretapi tengah laju.
-Kau nak lompat keluar. -Ey...!
Baiklah, aku akan mati juga nanti.
Hey, siapa kau?
Ramai perempuan, kau tak rasa malu tak berbaju?
Kau nak pergi mana?
Aku nak pergi ambil peperiksaan NEET.
Jadi, betullah cara pakaian dia.
Hey, kenapa kau pakai seluar sahaja?
Mereka akan buka baju dia juga nanti bila dah sampai.
-Kau ambil peperiksaan dimana? -Trivandrum!
Kenapa, tak ambil ditempat kita?
Tiada kekosongan di Tamilnadu.
Mereka kosongkan tempat untuk kedai arak...
..tapi tiada tempat untuk peperiksaan.
Hello, kali ini aku pasti lulus peperiksaan.
Semoga maju jaya!
Hey Shiva! Kebetulan pula.
-Hey, Hi. -Hi!
Dah seminggu aku cuba telefon kau.
Asyik diluar kawasan sahaja.
Kau tahu, filem pendek kita dah mencecah 7 juta tontonan.
Bagusnya, tahniah!
"Athadi Enna Udambi" [Lagu Tamil Viral]
"Anga Anga Pachai Nirmabi" [Lagu Tamil Viral]
Lagu ini pun dapat 10 juta tontonan.
Apa masalahnya?
Aku dapat peluang untuk arah filem.
-Oh! -Kau duduk dulu.
Sejahtera semuanya!
-Sejahtera abang! -Ya, Hello!
Kau kenal tak siapa dia?
Kau kah mekanik enjin keretapi ini?
Encik, ini penerbit kami.
Dia dari Thuraiooru.
Kami nak cari lokasi disana.
Betul itu!
Encik, dia ini Shiva.
Gembira bertemu kau.
Dia bertanggunjawab ubah hidup aku.
Sebab dia, saya pengarah sekarang.
Aku setuju untuk terbit filem dia, sebab watak utama mahukan dia.
Tapi dia asyik membebel tentang linear, non-linear.
Aku tak faham apa pun.
Aku risau kalau aku rugi.
Pemimpin revolusi, MGR...
..filem "Anbe Vaa" dia, aku dah tengok 50 kali.
Aku boleh cerita balik filem itu masa aku tengah tidur.
Inilah masalah dia.
Dia masih terperangkap dalam tahun 1970.
Wayang dah makin maju sejak dari itu.
Encik, tolong ikut perkembangan.
Aku akan ikut.
Tunjukkan perkembangan dalam adegan kemuncak yang aku cadang.
Adik, kau beritahu aku.
Macamana nak dapat adegan kemuncak?
Watak utama kena berlawan seperti seekor harimau..
..dan bunuh penjahat. Baru penonton akan tepuk tangan.
Bukankah itu formula filem yang baik?
Dari situ, baru dapat untung.
Cara kau cakap seperti "M"
-Ey...! -Maksud aku menakjubkan.
Tepat sekali...!
Encik, tak kiralah kau kuat macamana pun..
..kau tak boleh bunuh orang dengan tangan kosong.
Apa peluangnya?
Shiva, aku pernah baca satu novel ini.
Ini kemuncak filem aku.
Jika suntikan epinefrin disuntik terlalu banyak dalam tubuh seseorang..
..akan mati sebab terlebih adrenalin.
Bukan itu sahaja, kesannya tak dapat ditunjuk semasa bedah siasat.
Banyak terdapat di Hospital untuk bagi pesakit tenang.
Dan jika adrenalin disuntik terlalu banyak..
Mereka pasti mati.
100%
Aku pun mungkin akan mati.
Benda ini perlu diwayangkan.
Encik boleh tentukan lepas tonton keseluruhan filem.
Aku tak boleh. Aku kena berucap selepas menonton.
Dia senang betul naik angin.
Apa aku boleh buat?
Hey!
Kau cakap nak terangkan benda pada orang yang kejar kita.
Kau fikir, mereka faham tentang pemindahan muka?
Kita cuba tanya dengan dia nak?
-Encik! -Huh?
Aku ada seorang kawan.
Wajah dia hodoh sangat seperti kau.
-Betul kah? -Ya!
6 bulan lalu semasa kebakaran.
Wajah dia terbakar habis.
Oh tidak!
Jadi mereka buat pemindahan muka..
Apa kau kata?
Pengangkutan muka?
Bukan pengangkutan, ianya pemindahan muka.
Muka dia diubah melalui pembedahan.
Sekarang dia kelihatan seperti bintang terkenal Ajith.
-Ey...! -Ah...
Kau butakah?
Kau tak pernah jumpa Thala Ajith sebelum ini?
Kau ingat aku seorang bodoh dalam keretapi ini?
-Bodoh! -Ah!
Kau nampak bijak.
Kau tahu tak tentang hilang ingatan waktu singkat?
Aku tahu.
Macamana kau boleh tahu?
Ada dalam filem Ghajini tentang itu.
Tapi tak pasti dengan yang kau cakap tadi.
Macamana kau harap aku nak percaya?
Betul itu, kau terbaik.
Walaupun kita cari orang yang kejar kita itu..
..aku tak rasa mereka faham apa kita akan cakap.
Apa yang terjadi?
Tiada apa!
Teringat sesuatu.
Benda yang aku tanya masa hari itu..
..buat kau runsing kah?
Aku sepatutnya rasa nak hidup dengan kau selamanya.
Aku mahukan kepercayaan itu.
Bila aku tengok muka kau, kepercayaan itu..
..tak meyakinkan.
Aku mungkin kahwin dengan kau.
Tapi bila kita ditempat awam...
..dan orang tengok pada kita..
Lelakinya tampan..
..tapi perempuannya tak lah lawa sangat.
Aku akan rasa tak sedap hati.
Jadi, tak perlulah.
Ini untuk kebaikan kau juga.
Aku tak marah dengan apa yang kau katakan.
Ucapan yang sama aku ucapkan pada seseorang.
Sekarang aku terkena, baru aku tahu sakitnya.
Aku pasti akan minta maaf, kalau aku jumpa dengan dia.
Kalau begitu, minta maaflah dengan aku.
Orang itu, aku.
Nama dia Shakthi.
Mereka tengah kejar aku, ingatkan aku ini dia.
Aku nak ke Trichy, untuk mengetahui siapa dia ini.
Tengah bercumbu kah?
Hey!
Tunggu sekejap, nanti aku pulangkan.
Kawanku..
Kau sedar tak kenapa kita berada disini?
Aku tak boleh nak tidur.
Aku kencing dalam ketakutan, takut ada orang nak tetak aku.
Aku tak ada kena mengena dengan masalah ini pun.
Tapi kau...
..berseronok dengan gadis disini.
Mana kawan kau?
Kau tak nak dengar pun aku cakap.
Letak tujuan lawatan sebagai "Pencarian wajah".
Kereta sampai dalam sejam, kita guna untuk siasatan.
Kau dengan Gigi ambil bilik ini.
Aku dengan dia ambil bilik sebelahnya.
Kita datang nak berbulan madukah?
Dia tak bantah pun, apa masalah kau?
Hey, dibandar ini ada pegawai RTO dan Aadhar.
Kita tunjuk gambar pada mereka, tanya kalau ada yang kenal.
Kita pergi tempat ramai orang.
Tengok kalau ada yang kenal aku.
Hati-hati, takut dia ada banyak hutang.
Takut kau dipukul sebab dia.
-Hi -Hi
Dapat sebarang petunjuk?
Shiva, aku ada idea.
Kau dikejar disebabkan muka ini kan?
Beritahu semua, ini bukan muka kau.
Kau terlibat kemalangan, buat pemindahan muka.
Terangkan semuanya melalui video.
Muat naik di Facebook dan Twitter.
Peluang orang yang kejar kau tonton adalah tinggi.
Hey, itu idea yang baik.
Sekarang ini aku tengah ada masalah.
Aku tak nak timbul masalah lain.
Kalau ada masalah lain, kita salahkan Admin.
Ramai buat macam itu.
Benda bodoh mudah viral sekarang ini.
Malah filem pendek kau pun viral kan?
Hey!
Aku cuma cakap contoh.
Baiklah, kau cakap..
..aku akan rekod video.
Hey...!
Hey!
Shiva!
Siapa mereka?
Hey!
Hati-hati.
Hey...hey, gerak cepat.
Bagi aku kunci kereta.
Encik!
Jangan tutup mata kau, tengok aku.
Pandang saya, encik.
Encik!
Nenek, dengar cakap saya.
Cucu aku fikir aku ini tak sihat.
Tiada apa, bagi tangan nenek.
Demam sahaja. Lepas suntik, baiklah nanti.
-Ok!? -Ok, Doktor.
Pergi dapat suntikan ini.
Hey, dia ada disana.
Ey!
Shiva, apa yang terjadi?
Aku tak perasan, dia tengah melintas jalan.
Aku tak nampak.
Timbul lagi satu masalah.
Dia hidup lagi tak?
Tak pasti.
Doktor?
Jururawat, suruh Dr.Lakshmi masuk ke bilik bedah sekarang.
Ok Doktor.
Kepala dia cedera dan tak sedarkan diri.
Lepas 24 jam pengawasan, baru kita boleh tentukan keadaannya.
Aku rasa kau kena tunggu.
Shakthi!
AGRO TECH!
Ini projek 9 bulan pasukan kami.
Kalau tengok pengguna akhir disini..
..adalah petani Belanda.
Dan kata kunci untuk Agro Tech adalah..
...Sistem Pengairan Bijak.
Penggunaan air dari tanah yang minima.
Mesej penggera dari ramalan cuaca.
Tutorial video dari pakar..
..untuk pengurusan tuaian berkesan.
Kau faham maksud dia?
Kau faham apa-apa tak?
Tak sabar nak jadi orang pertama.
Gurau sahaja, abang botak.
-Kau teruskan. -Maya!
Dengan membuat pelarasan pada asas peta Google..
..kami telah hasilkan peta Hydro-Geological.
Melalui ini, petani yang mendaftarkan tanah mereka..
..boleh menyemak paras air dalam tanah.
Menggunakan Aplikasi kami, pengeluar produk pertanian..
..boleh menetapkan harga sendiri.
Misalnya, sebelum ini ada orang tengah yang kaut keuntungan..
..dengan aplikasi ini, tak akan terjadi.
Bukan itu sahaja.
Bila produk pertanian ini memulangkan hasil lumayan..
..mereka tak akan buat pinjaman.
Bila tak ada pinjaman, kes bunuh diri akan berkurang.
Itu sahaja, yang arif.
Iya, 9 bulan kerja tangan kami..
..akan tentukan masa depan pertanian Negara.
Terima kasih!
Kerja yang hebat, Shakthi!
Aku pun terlibat.
Untuk kau juga.
Dia pun terlibat sama.
Dan untuk dia juga.
Tunggu diluar dulu, nanti kami panggil semula.
-Parthiv -Hi Chandru, macamana semuanya?
Semuanya sempurna.
Baiklah, mereka ada bagi fail projek tak?
Mereka dah bagi fail, tiada masalah.
Ya, oklah, kami akan uruskannya.
Ok, nanti bagi perkembangan.
Chandru.
Shakthi.
Kau masuk pejabat pukul 11 pagi.
Pukul berapa kau balik?
Ah...8 malam!
Tapi saya kerja cukup jam.
Tak kisah..
..tapi kau tengok Youtube guna internet pejabat.
Mengurat gadis di tempat makan.
Dan lagi, gunakan telefon pejabat untuk urusan peribadi.
Kita berada disekolah kah, Chandru?
Mengadu tentang Youtube dan semua itu.
Kamu pun tahu, ini tuduhan yang salah.
Sebelum tarikh tamat, aku kerja lebih masa dan telah siapkan projek ini.
Apa sebenarnya tujuan kau?
Shakthi..
..kau telah dipecat.
Kau telah dipecat dari kerja ini.
Encik, ini langsung tak adil.
Masa perbentangan tadi kau puji kami.
Tiada notis pendek pun dikeluarkan.
Apa yang tak adil?
Kami dah pecat 100 orang hari ini termasuklah kau.
Ini biasa dalam sesebuah syarikat.
Tempoh kau sampai 5 petang ini.
Untuk bagi surat perletakan jawatan.
Kad ID
Encik, tolonglah faham.
Tolong bagi kad ID kau.
Encik, keluarga saya harap pada saya.
Tolonglah encik.
Jangan buang masa, bagi kad ID dan keluar.
Encik, tolonglah.
Hey, apa yang terjadi?
-Serahkan kad ID kau. -Tolong pertimbangkan.
Mereka pecat aku.
Kau dipecat?
Bukan kita baru hantar kertas kerja kan?
Secara jujurnya, mereka tak patut bagi harapan.
Aku rasa mereka tersilap, kita yang buat projek ini kan.
Biar aku bincang dengan Chandru, kau tenang.
Aku cakap dengan dia.
Kenapa sami, syarikat dah bagi kau kereta?
Kau pun dipecat, bagi kad ID kau.
Mereka pecat aku juga?
Dan kau yang beritahu?
Telefon mereka, aku nak cakap dengan pengurus.
Aku tak akan bagi tanpa ada penjelasan.
-Aku tak kisah, kau dipecat. -Jangan sentuh aku.
-Keselamatan. -Hey keluar dari sini.
Sami, kau tak faham kah?
Aku tak akan pergi disebabkan kau, panggil pengurus.
Aku nak bercakap dengan dia.
Kau boleh bercakap diluar.
Hey dengar sini.
Keluar!
Mereka memang dah berpakat dalam 3 tahun ini.
Mereka hasut pengurusan untuk kita dibuang kerja.
Asyik sebut 'syarikat kita', pergi mampus syarikat mereka.
Aku risau macamana nak bayar hutang bulan depan.
Hey, hutang kad kredit aku 95,000.
Semua orang ada masalah.
Kawan aku bekerja sebagai Ketua Pasukan di Hexagon
Nak aku tanyakan kerja kosong tak?
Tak perlu.
Berapa lama kita nak jadi hamba pada syarikat luar ini?
Kita dilahirkan untuk ini kah?
Apa lagi kita boleh buat?
Bukan mudah kita dapatkan kerja IT ini.
Kita ada kelulusan B.E. Sains Komputer.
Apa lagi kita tahu selain koding?
Itu sahaja kah yang kita tahu?
Fikir balik.
Hey, kau yang tak boleh fikir dengan waras.
Mereka dah pecat kita.
Dah bertahun kita nak siapkan projek Agro Tech itu.
Aku boleh fikir pertanian Belanda, malah dalam tidur.
Kita ada pengetahuan ini kan?
Tentang pertanian Belanda?
Kenapa kau masih tak boleh lupakan Belanda?
Kita akan fikirkan aspek yang boleh majukan pertanian disini.
Apa kau cuba katakan?
Aku ada 5 ekar tanah di kampung.
Aku dah buat keputusan.
Aku akan ceburi bidang pertanian.
Kita akan mulakan, Maya
Dengan hanya buang undi 5 tahun sekali, tak akan bawa perubahan.
Kita kena turun padang dan usahakannya.
Betul kata kau dan sedap didengar.
Daripada kerja tanpa mengetahui tentang tanah yang tak nampak.
Kita boleh usahakan tanah kita sendiri.
Berapa lama kau nak guna pam air itu.
Anak aku tengah tunggu dirumah.
Aku nak 2 bekas air sahaja.
Bagi aku ambil, bagi aku.
Hey...Panchali
Bawa bekas kemari.
Bawa bekas itu kemarilah.
Hati-hati, jangan tumpahkannya.
Ini, ambil yang ini juga.
Dah lama kita tunggu bawah panas terik ini.
Tak adillah kau potong barisan?
Kau ingat kami ini tunggul.
Hey, aku cakap dengan kau. Pergi berbaris dibelakang.
-Hey Shakthi -Budak gemuk!
-Abang! -Kak Maya!
Kau sihat tak?
Jadi, kaulah si budak paling gemuk dikampung ini.
Kau bulat dan comel.
Shakthi sayang.
Budak gemuk.
Kau sihat tak, anakku?
Mak, mereka semua kawan aku.
-Masuklah. -Hello makcik.
Kami berdua kerja ditempat yang sama.
Dan juga telah dibuang kerja.
Oh tidak, kau pun dibuang kerja?
Betul itu.
Mak ada beritahu ayah tak?
Mak takut nak beritahu dia.
Kau cakaplah sendiri dengan dia bila mood dia baik.
Kalau mak yang cakap, dia akan jerkah mak.
Berapa lama kau ambil cuti kali ini?
Ayah, tentang itu..
Duduk lah lama sikit kali ini.
Bukan beberapa hari, pakcik.
Kami akan tinggal terus disini.
Tunjukkan mana bilik kami.
Ini kawan aku, Shanmugam.
-Hello pakcik. -Ini adik Shakthi, Dong Lee.
Hi!
Kami bukan cuti, tapi kami berhenti kerja.
Mereka bukan berhenti, tapi kena pecat.
-Gemuk, bawa beg ini masuk. -Lupakanlah.
Memang dah jadi kebiasaan syarikat IT pecat orang.
650 orang dipecat oleh Verizon
Kau ada pengalaman kerja 3 tahun.
Kau boleh cari kerja ditempat lain.
Aku tak nak makan gaji lagi, ayah.
Aku nak ceburi pertanian.
Kau dah gilakah?
Aku kerja keras nak bagi kau pandai.
Akhirnya kau nak bergelumang dengan lumpur juga.
Ini bukan sekadar lumpur tapi terusan.
Bila aku kerja di syarikat IT, aku jumpa satu cara sesuai untuk pengairan.
Dengan buat penyelidikan dan pembangunan aplikasi.
Daripada buat di negara orang..
..kenapa aku tak buat dikampung aku sendiri?
Dasarnya, pertanian tulang belakang negara India.
70% penduduk terlibat dengan pertanian.
Pakcik pernah baca tentang Verizon.
Tapi tak sedar tentang ini.
Aku kecewa.
Kamu berdua dah gila.
Kita perlukan air untuk pertanian.
Mana ada air disini. Sebab itu aku jual tanah aku dan nak pindah ke Chennai.
Siapa cakap ada air di Chennai?
-Eh!? -Tak guna.
Ahli majlis cakap yang tanah kita akan dijual dengan harga yang tinggi.
Semalam dia dah bagi 100,000 sebagai pendahuluan.
Pergilah cari kerja di syarikat lain.
Adik, bagi balik beg aku.
-Duduklah dulu. -Aku tak perlukan bilik.
Kami akan cari tempat lain untuk projek itu.
Ini rumah Ahli Majlis kah?
Gila, besar nya rumah.
Rumah CM Pondichery pun tak besar macam ini.
Aku rasa dia pernah ke Kovathur juga.
Pergilah makan dulu, nanti baru buat kerja.
Hello Encik!
Masuklah, adik.
Ayah kau hantar kesini kah?
Aku baru dapat tarikh sesuai untuk pendaftaran.
Lepas ini hari Ashtami dan Navami
Jadi cadangannya hari esok.
Encik, sebenarnya aku nak bincang semula perkara ini.
Buat masa sekarang, kami tak jadi jual tanah itu.
Sebab itu aku datang untuk pulangkan duit pendahuluan dan batalkan pendaftaran.
Budak.
Tanah kau akan digunakan untuk satu projek mega.
Jadi.
Harga jualan adalah tinggi.
Tak apa encik. Kami tak nak jual buat masa sekarang.
Kami ubah fikiran kami.
Pergi ambil ubat darah tinggi aku.
Pergi!
Kau nak guna dia untuk ugut aku dan naikkan harga tanah?
Bukan begitu.
Encik, tengok saya betul-betul.
Encik rasa terancam kah?
Hari orang jahat kelihatan ganas dah berlalu.
Muka baik pun boleh buat jahat juga sekarang ini.
Lawaklah, encik.
Aku serius ini.
Ayah kau seorang ketua kampung.
Kalau dia pulangkan duit, dia akan tunjuk teladan tak baik.
Nanti semua orang kampung akan mula ikut.
Kami tak boleh nak halang?
Kami tak berniat nak jual.
Ambil balik duit pendahuluan ini.
Kau nak buat apa dengan tanah itu?
Biar kami yang uruskan.
Encik!
Terima kasih encik!
Encik, saya ada keraguan.
Anugerah itu dikurniakan sebab kerja kebajikan yang kau buat kah?
Berambus!
.....diolah oleh zitas.....
Dengar sini Shakthi
Disebabkan kau anak aku...
Kita tak boleh buat keputusan terburu-buru.
Suara orang kampung akan jadi keputusan terakhir untuk Panchayat.
Betul, itu baru adil.
Sekarang, apa?
Dengar.
Dalam 2-3 generasi lepas.
Ramai dah lupa untuk bercucuk tanam.
Pertanian makin disisihkan sekarang.
Kita kena hidupkan kembali.
Dia ini dah gilakah?
Nak pergi tandas pun tak ada air...
..lagi nak cakap tentang pertanian.
Hanya kerana tak percayakannya, semua jadi begini.
Jadi airlah masalah utamanya?
Air sungai Kalyani, bertahun lama dah kering.
Air sebagai keperluan asas pun tiada.
Tapi sungai Poongoodi yang 20km dari sini, akan melimpah waktu...
..hujan lebat dan bazir begitu sahaja.
Rancangan aku nak alihkan aliran sungai itu ke kampung kita.
Aku rasa idea mereka tak praktikal.
Kau rasa tak boleh kan? Macamana nak berjaya?
Dalam 25 tahun ini, ada yang kaya dengan pertanian?
Ada yang dapat beli rumah? Yang jual rumah mungkin ada.
Tapi pada masa yang sama, pemilik hartanah..
..kontraktor pasir..
..dan pemilik bar berterusan buat duit.
Tapi petani pula, bunuh diri.
Orang yang dah tipu banyak duit..
..dah menetap di luar negara.
Tapi pinjaman 6,000 untuk beli pam air,
dipukul polis sebab tak bayar.
Bukan kita tak boleh ubah ini..
..tapi kalau kita berubah, mereka susah nak menipu.
Lepas itu ubah taktik, bagi syarikat kuasai pertanian pula.
Sebab syarikat ini bagi dana untuk pilihanraya.
Bila dah menang, tiada perubahan juga.
Tapi kita boleh ubah kalau kita mahu.
Itu rancangan kami sebenar.
Kami akan buat pembentangan nanti.
Ini sungai Poongoodi.
Ia cukup untuk kegunaan penduduk kampung itu.
Tapi air yang lebih akan mengalir terus ke laut.
Pada laluan air ke laut..
..kita akan gali aliran sepanjang 20 km.
..air dari sungai tersebut..
..akan dihubungkan ke sungai Kalyani kita.
Kolam dan tasik akan dipenuhi oleh air.
Dan kita boleh gunakan air tersebut untuk pertanian kita.
Bahagian lebihan air akan mengalir ke laut melalui sungai Kalyani.
Terdapat 134 juta penduduk di negara kita.
Yang mengecewakan, bidang yang selalu rugi..
..adalah pertanian.
Dimana sahaja, bekalan air tak mencukupi.
Untuk mengatasi masalah ini, kita kena hubungkan sungai di India dahulu.
Ini rancangan kami.
Jika boleh capai..
..kita tak perlu air hujan untuk bertani.
Ianya hanya perlukan kerja keras kita..
..dan juga air yang tak berhenti mengalir.
Rancangan ini nampaknya baik.
Jika kita minta MLA kita, pasti dia akan buat.
Kalaulah dia sanggup buat.
Dah lebih 50 tahun..
..MLA kau dan yang dipilih tak boleh selesaikan masalah Kaveri pun.
Kau tahu apa perniagaan MLA kau?
Dia ada kontrak pasir.
Jika sungai kita mula mengalir..
..dan mula projek pengairan, dia tak boleh jual pasir.
Hey...!
Jika kamu semua percayakan mereka..
..mereka akan biarkan kamu rugi.
Mereka ini dari generasi hubungan dalam talian.
Jika kamu semua terima idea mereka..
...kamu akan menyesal.
Lebih baik jual pada aku tanah itu..
..dan hidup gembira dengan duit yang banyak.
Oh Tuhan!
Anak, 40 tahun lalu..
..aku bayangkan kampung kita macam yang kau cakapkan.
Sebelum aku mati..
..tolong ubah nasib kampung ini.
Ambil ini.
Ini sahaja yang boleh aku bagi.
Sayangku!
Ianya projek yang baik.
Bagus orang muda macam kamu nak terlibat dengan pertanian.
Terima kasih banyak encik.
Encik orang pertama yang beri kami harapan.
Orang lain yang kami jumpa..
..sebelum tengok manfaat dari projek itu..
..mereka cenderung untuk menolaknya.
Tak guna untuk ubah mereka.
Tapi kamu bertiga..
..jangan biarkan semangat kamu luntur.
Cuma pastikan, apa sebenarnya mereka mahukan.
Apa lagi encik, mereka nak duit.
Tapi mereka tak sebut pun tentang itu.
Mereka tak akan cakap pada kamu.
Kamulah yang kena faham sendiri.
Kamu kena tengok.
Tengok apa yang mereka nak dari kamu.
Jadi kenapa..
-Ey...! -Mereka dibayar?
Dengar sini..
..aku bukan seperti itu.
Dengar baik-baik.
Tamilnadu Water and Drainage (TWAD)
TWAD
Jika mereka beri kelulusan.
Aku akan bantu semampu yang aku boleh.
Terima kasih encik.
Dengar, aku dah tengokkan semua nya.
Ini motor lama.
Syukurlah boleh bawa lagi.
Lama konon...!
Orang tua umur 60 tahun boleh kahwin..
..tapi jangan harap sangat dapat anak.
Sejak pengenalan kad Aadhar..
bukan umur sahaja, masalah peribadi pun didedahkan.
Encik!
-Siapa itu? -Nama saya Shakthi
Saya nak jumpa encik tentang petisyen itu.
Datang pejabat dan susahkan aku.
Sekarang, disini pula.
Ada orang cakap, encik selalu tiada dipejabat.
Siapa yang cakap?
Maksud saya encik sibuk dipejabat.
Jika jumpa diluar, senang sikit nak berurusan.
Apa masalahnya?
Hubungkan sungai dari kampung Poongoodi.
Kami yang mohon.
Kau ingat hubungkan sungai itu benda mudah?
Jangan nak bergurau.
Encik, saya tak faham. Bahagian mana yang kelakar.
Jika generasi akan datang mati sebab kekurangan.
Kita akan diselubungi dengan dosa.
Jadi untuk elakkannya terjadi kami berusaha..
-Apa ini? -Kereta!
-Baru kah? -Taklah, dah lama.
Bayar ansur atau secara tunai?
Ansuran.
Oh-Oh!
Encik, kalau encik luluskan NOC, kami boleh mulakan kerja.
Kami tak beli barang secara ansuran.
Sebagai penjawat awam, bil akan sampai ke rumah.
Kenapa nak buat pinjaman?
Ramai orang bunuh diri disebabkan bebanan pinjaman.
Berapa dah jaraknya?
Encik tak dengar apa yang saya sedang cakapkan.
Apa jadi dengan NOC itu?
Dengar, apa kau nak buat bukan benda kecil. Ada banyak prosedur.
Tolonglah faham.
Motor aku dah siap?
Pegawai itu ada sebut, mereka tak akan minta secara terus.
Kau tengok apa yang dia nak.
"Hidup ini kena bijak"
"Kena bijak buat kerja"
Lawak apa ini?
Encik, ini bukan lawak.
10 tan air dari sungai Poongoodi mengalir kelaut..
..jika dipesongkan ke sungai Kalyani..
...1000 keluarga akan dapat manfaatnya.
Kenapa kau risau dengan hidup mereka?
Apa guna pegawai dan ahli politik macam kami?
Dah lama penduduk kampung tunggu kau buat sesuatu.
Kami tak nak bazir masa kami untuk itu.
Kami akan penuhi impian kami.
Ya betul.
Kamu cuma bodohkan diri dengan gali terusan dan saluran.
Lepas itu ajak penduduk kampung sekali.
Bukan kami galakkan mereka.
Kami bukan orang politik untuk buat begitu.
Kampung kami perlukan air untuk pengairan.
Kami boleh jadikannya jadi realiti.
Tolong bantu kami.
Pertanian, lembu dan najis..
..loya aku dengarnya.
Aku dibesarkan dalam keluarga petani.
Sentimen ini tak akan berjaya.
Dan ianya buang masa.
Aku dah janji dengan nenek aku..
..tak akan terlibat dengan pertanian.
Sebab aku akan disumpah.
Bila ada orang burukkan pertanian..
..tumbuk muka dia. Itu janji aku dengan nenek aku.
Kau rasa marah tak?
Hey, diamlah.
Kita datang nak mohon kelulusan..
..dan dia cakap nenek dia yang dah mati.
Encik. Tolonglah.
Bila ada orang mati kelaparan...
..mereka sakit hati nampak kita bazirkan makanan.
Tolong jangan buat begitu.
1000 keluarga boleh hidup senang.
Dan kami bersedia laburkan duit kami dan jayakannya.
Boleh tak kau luluskan permintaan kami ini.
Tak kisah apa kau cakap, aku tak boleh luluskan.
Kalau kau nak, keluarkan petisyen.
Jika semua betul, kerajaan akan bertindak.
Semuanya melibatkan prosedur.
Encik ikut prosedur bila lulus permit kedai arak?
Kau luluskan, sebab disogok.
Kami nak buat baik tapi kau harapkan duit sogokan.
Kau bukan pegawai.
Jaga mulut kau.
Aku cakap tentang kaulah. Itu kebenarannya.
Encik, kau benarkan atau tak?
Jawap yang itu.
Jangan nak mengarut.
Kan aku suruh kau failkan petisyen.
Kami akan tengokkan.
Tengok lah nanti.
-Baiklah! -Baiklah!
Ini tak akan berjaya.
Mereka tak ikut peraturan.
Mereka itu pegawai yang bodoh.
Kalau tak dapat gaji atau bonus, mereka akan mogok.
Lepas itu, minta rasuah lagi.
Bangsat!
Kampung kita mungkin dah biasa mengalah.
Tapi tak bermaksud yang ini pun kena mengalah.
Kenapa kau nak marah aku pula?
Mereka tak akan luluskan sampai bila-bila.
Kita akan dapatkannya walau apa pun.
Hey, mari kesini.
-Kami? -Iya, kamu berdua.
Mari kesini.
Inilah mereka, tuan.
Hey, Rajan.
-Kau nak tahu sesuatu tak? -Tuan!
Mereka berdua ini kerja dengan syarikat IT di Chennai.
Tapi mereka dah kena buang.
Masa mereka berdua tak ada kerja.
Mereka teringatkan penduduk kampung yang bodoh ini.
Pertanian, air, bantahan, rumput kering dan sebagainya.
Jadikan penduduk kampung itu keliru.
Dari situ mereka boleh tipu duit penduduk kampung.
Dan duduk diluar negara seperti Amerika dan Australia.
Bijak betul rancangan kau?
Kawan, kau tahu sesuatu tak?
Perkhidmatan air Poongoodi.
Dia ini pemiliknya.
Dia ada 62 lori air disana.
Kalau mereka dapat bekalan air sungai..
...dia ini ada perniagaan air..
..nanti rugilah dia.
Bukankah ini rancangan baik tuan?
62 buah lori, tuan?
Kau kan inspektor?
Pendapatan kau mungkin dalam 50-60 ribu?
Walaupun kami terima pendapatan yang sama di syarikat IT..
Tak kira sekuat mana kita kerja..
..kita ada beberapa ansuran yang perlu dibayar.
Macamana kau boleh ada 62 buah lori air?
Berapa buah keluarga dah kau kerjakan.
Berani betul kau!
Tuan, tuan, jangan pukul aku.
Jangan tuan.
Bedebah kau!
Tuan!
Jangan pukul aku, tuan.
Jangan pukul aku.
Nak tunjuk pandai sangat?
Jangan tuan. Dengar cakap kami dulu.
Hey, lepaskan aku.
Tuan, mereka budak muda. Tolong jangan lakukan.
-Saya kenal mereka tuan. -Berlagak!
Tuan, mereka budak baik.
Berani betul kau.
Kau tengok apa?
Tembaklah!
Kau boleh tembak sekurang-kurangnya 6 orang?
Tapi orang yang ke-7 akan bakar kau hidup-hidup nanti.
Aku nak ucapkan terima kasih pada semua yang sanggup berkorban.
Kita akan pergi ke setiap tempat.
Kita cuba kejutkan mereka.
Sebelum ini mereka semua tidur.
Tiada yang hormatkan kita.
Mogok ini untuk bagi mereka sedar.
Untuk tarik perhatian pihak kerajaan dan pegawainya...
..untuk apa kita kena bunuh diri kita?
Berapa nyawa perlu dikorbankan?
Kita tak boleh biarkan ianya terjadi lagi.
Kenapa kita undi mereka dulu?
Hanya untuk hubungkan kad Aadhar dengan telefon kita?
Kita tak minta banyak.
Hanya alirkan lebihan air ke kampung kita untuk kegunaan kita.
Dah 45 hari petani kita mogok di Delhi..
..tanpa air dan makanan.
Tiada siapa yang peduli?
Permintaan mereka masih tidak dilayan.
Tapi pegawai ini masih terus angkuh.
Tanpa buat apa-apa..
..mereka pancing kita dengan 1000 atau 2000 rupees masa pilihanraya.
Dengan tersengih, kita undi mereka.
Ini tanggungjawab kita untuk pastikannya tak berulang.
Disebabkan kita tengah dalam kesukaran..
Daripada bergantung pada kaum lelaki dalam keluarga..
..kaum wanita dari kampung kita..
..juga sanggup duduk dibawah terik mentari bersama anak-anak mereka.
Ini kejayaan pertama kita.
Video gadis kedip mata boleh dapat jutaan tontonan dalam masa 10 minit.
Tapi bila pertanian dalam kepiluan..
..tak ada siapa yang kisah.
Pertanian adalah tulang belakang negara kita.
Tapi tulang belakang ini dah penat merintih pada kita semua.
Semua sungai di India akan dihubung untuk tujuan pertanian..
..tapi lambat lagi lah disebabkan banyak kerenahnya.
Tujuan mogok ini untuk dapatkan kelulusan bagi menghubungkan dua sungai.
Ini baru permulaannya.
-Patutkah kita mogok? -Kita patut mogok!
Salam sejahtera pada semua.
Jangan risau, aku disini untuk dengar masalah kamu.
Hello adik. Bagi aku benda itu.
Adik, mogok yang kau buat ini...
...akan berjaya akhirnya. Itu harapan ikhlas dari aku.
Mulai hari ini, ini bukan sahaja mogok kamu.
Mogok kau..
...akan disokong sepenuhnya oleh parti "KAKA-COCO".
Encik, terima kasih sebab hadir.
Tapi ini mogok untuk kelangsungan hidup kami.
Jangan nak libatkan dengan politik.
Adik, ini parti yang kuat.
Fikirkanlah.
Encik pergi dari sini.
Aku cakap, kami parti yang kuat.
Berambus dari sini.
Orang ramai?
Beranilah sebab ramai orang?
Mari balik.
Hey, Pegawai Daerah..
..keluarlah.
Abang, tolong duduk.
Adik, kau diam. Biar aku yang uruskan.
Keluarlah, bodoh.
Abang, dengar sini. Tolonglah duduk.
Polis, berambus dari sini.
Abang, abang.
Berambus dari sini.
Tuan, dia tak maksudkannya.
Jangan pukul kami tuan.
Hey, berani kau sentuh aku.
Jangan pukul kami tuan.
Cukuplah tuan.
-Berambus! -Oh tidak!
Jangan pukul aku, tuan.
Tuan, ada budak kecil.
Tolong jangan pukul kami.
Hentikannya.
Tolong hentikannya.
Hentikannya!
Jangan pukul orang awam!
Hentikannya!
Encik Shakthi, apa yang awak nak dengan cetuskan gangguan ini.
Fahamkan ini betul-betul.
Kalau awak buat bantahan melalui Facebook..
..kesukarannya tak sama dari segi praktikalnya.
Ini dah jadi satu ikutan sekarang.
Berkumpul ramai-ramai tak akan datangkan sebarang penyelesaian.
Encik, jangan salah faham.
Kami mogok bukan untuk buang masa kami.
Sudah bergenerasi kami terlibat pertanian.
Kami hidup dengan menabur benih.
Jika nak suruh mereka cari kerja lain.
Ianya mustahil.
Jika kami mogok, awak cakap gangguan ketenteraman.
Pegawai encik yang sebabkan mereka ini buat mogok.
Isu ini tak akan dipandang sehingga dibesarkan di khalayak.
Keganasan pun boleh tercetus.
Semua adalah disebabkan bila ada pegawai buat kerja keji.
Kalau boleh, kenapa kamu tak tangkap mereka.
Sebelum semua makin teruk. Jelaskan pada kami.
Dengan hanya menggunakan penyodok dan cangkul..
..sukar untuk hubung 2 sungai.
Kita kena bincang elok-elok.
Dah 50 tahun, perbincangan lapuk ini berlangsung. Malah dah tukar pemerintah.
Projek ini, tanpa ada sokongan dari kerajaan...
..tanpa ada plan dasar..
..tak boleh diteruskan tanpa tenaga kerja.
Encik, adakah kuil besar Thanjavur dibina dengan teknologi terkini?
Pelancong pun terpesona melihat senibina nya.
Fikirkan macamana batu seberat 80 tan boleh ada atas menara.
Kami pun bukan nak terburu-buru.
Kami ada pembentangan projek.
Cubalah encik tengok dulu.
Projek kita diluluskan!
"Bangunlah negaraku"
"Mari berkumpul dan berpimpin tangan"
"Kami tak perlukan nama ataupun kasta, hanya cukup niat yang baik"
"Tuhan dan kerajaan tinggi diatas"
"Hanya jika mereka dekat, suara jauh kami akan kedengaran"
"Laungkan suaramu!"
"Kita boleh hidupkan tanaman, pokok dan manusia sekali lagi"
"Jika kita berhenti lakukannya, kita akan lenyap sekelip mata"
"Jika rotan menghalang kita, kita akan pukul mereka balik"
"Kita akan lagu kan kisah ini menjadi sejarah"
"Walaupun semua tiada lagi"
"Kisah kami akan terus didengdangkan"
"Jika tiada lagi petani, kemana kami nak pergi?"
"Jika kau ganggu hidup mereka, kami akan lindungi mereka"
"Jika tiada sungai Kaveri disini, kami akan wujudkan satu"
"Pasti suati hari matlamat kita akan tercapai"
"Kami layarkan nyanyian dengan hembusan"
"Kami curah sayang pada ikan dikolam"
"Kami percaya bayang pantulan dari matahari"
"Kami dah hidup diatas muka bumi ini"
"Negara dalam kedukaan, tapi kami dalam proses untuk jadi yang terhebat."
"Kerja 8 hari seminggu kami makin hilang jiwa"
"Dan mereka terus beruntung"
"Korporat-u Bayar murah-u"
"Putar belit untuk jadikan kami hamba"
"Mereka sedut keringat kau seperti seekor lintah"
"Walaupun begitu, tubuh kau masih teguh berdiri dibawah keringat basah"
"Semuanya yang kau perlukan ada disini, tuai sahaja yang kau mahu"
"Pada mak yang beri makan pada kau, jangan lupakan dia"
"Jangan lupakan dia"
"Bangunlah negaraku"
"Mari berkumpul dan berpimpin tangan"
"Kami tak perlukan nama ataupun kasta, hanya cukup niat yang baik"
"Tuhan dan kerajaan tinggi diatas"
"Hanya jika mereka lebih dekat, suara kami dari jauh akan kedengaran"
"Kita boleh hidupkan tanaman, pokok dan manusia sekali lagi"
"Jika kita berhenti lakukannya, kita akan lenyap sekelip mata"
"Jika rotan menghalang kita, kita akan pukul mereka balik"
"Kita akan lagu kan kisah ini menjadi sejarah"
"Jika tiada lagi petani, kemana kami nak pergi?"
"Jika kau ganggu hidup mereka, kami akan lindungi mereka"
"Jika tiada sungai Kaveri disini, kami akan wujudkan satu"
"Pasti suati hari matlamat kita akan tercapai"
!!!!!Diolah oleh zitas!!!!!!!
Ikut seperti plan ini.
Bersihkan bahagian lapang itu.
Begini, kau mula dari sini...
-dan... -Pegawai bodoh HR itu telefon.
Baiklah, selesaikan yang ini.
Hello Shakthi!
Ya Chandru, ini Shakthi bercakap.
Aku ada berita gembira.
Nama kau ada dalam senarai pertimbangan kami.
Kau dah nak lingkup kah?
Bukan macam itu Shanmugam, ada projek baru dari Amerika.
Kami nak tawarkan kau kerja disini semula.
Gaji dibayar ialah USD500,000 setahun.
Wow! kau tipu kan?
Aku sumpah, kau berdua ditawarkan gaji USD500,000.
Macamana dengan Maya?
Maya pun ditawarkan peluang yang sama.
-Nenek dia macamana pula? -Apa? Apa?
Maaf. Aku gurau sahaja.
Shakti nak cakap sesuatu.
Terima kasih sebab pecat kami tempoh hari.
Kami seronok dengan apa kami buat sekarang.
Kami gembira.
Dan Chandru, satu lagi.
Ya, apa dia?
Kau ada masa tak?
Ok, teruskan.
Kau kerja hari-hari..
..dan mabuk pada Sabtu malam.
Satu hari nanti, kau juga akan dipecat seperti kami.
Jadi, aku ada tawaran untuk kau.
Kau datang ke kampung kami.
Ada 8 ekor lembu disini..
..tak ada orang nak uruskan najisnya.
Kalau kau nak, kami bayar kau 80 rupee sehari.
Mana kau pergi satu hari ini?
Ingatkan pergi ke pekan.
Kau mungkin ingat aku pandai cakap sahaja kan.
Aku akan bersama kamu semua hingga nafas terakhir.
Terima kasih.
Lepas semua selesai, semua ini akan dicatitkan?
Pastikan nama aku betul, sejarah itu penting.
Hey, tolong hantar emel ke Prithvi.
Minta pindahkan dana.
-Baiklah. -Kepilkan semua dokumen.
Biar aku uruskan disini.
Ok, baiklah.
Abang!
Ianya tanah runtuh!
Semua orang lari.
Ianya tanah runtuh! Semua keluar!
LARI!
Tanah runtuh! Larikan diri!
Cepat semua larikan diri.
Cepat kakak.
-Lari! -Cepat sikit.
Semua larikan diri. Aku ada dibelakang.
-Cepat. -Aku akan datang, kau pergi dulu.
Semua orang lari...!
-Teruskan lari. -Lari laju lagi.
-Laju lagi. -Angkat mereka keatas.
Pastikan tiada yang tertinggal.
Cepat, teruskan berlari.
Cepat, teruskan berlari, cepat.
Larikan diri, ada tanah runtuh.
Terus berlari!
Laju lagi.
Cepat lari.
Lari lagi abang.
Cepat, lari laju lagi.
Oh tuhanku.
Oh tidak! Muda-muda dah mati.
Oh Tuhanku!
Apa aku nak buat sekarang?
Siapa nak jaga keluarga kami lepas ini?
Shanmugam!
Tiada orang nak tolong kita.
Shanmugam!
Bangunlah.
Shanmugam!
Oh tidak!
Tolong jangan mati.
Shakthi!
Semuanya tertimbus pasir.
Shakthi tengok kekecohan ini.
Shakthi tengok apa dah jadi pada semua orang.
Hey, Shakthi dah sampai.
Shakthi tengoklah dia.
Shanmugam!
Tengok semua ini.
Dia dah tinggalkan kita.
Oh tidak!
Abang...!
TIDAK...!
21 orang mati dari tanah runtuh itu.
Shakthi rasa bersalah atas kejadian itu.
Itu kali terakhir aku berjumpa dengannya.
Merata aku cari dia.
Tiada petunjuk dari laporan polis yang aku buat.
Kalau muka dia didermakan pada kau..
..ini bermakna Shakthi mati dalam kemalangan.
Apa jadi pada Shakthi bukan kemalangan.
Ianya pembunuhan.
Mereka rasakan yang aku ini Shakthi...
..dan sedang kejar aku.
Aku dah tanya orang yang tandatangan pembedahan aku..
..dia pun tak kenal Shakthi.
Maya!
Dari apa yang kau katakan..
..aku rasa Ahli Majlis terlibat dengan semua ini.
Bukan dia...
...dia terbunuh masa pergelutan parti.
Dia marah betul dengan kami.
Tapi tak sampai peringkat bunuh Shakthi.
Maya, kalau kau tak kisah.
Boleh aku tengok perincian projek perhubungan sungai itu?
Ini laptop Shakthi.
Semua perincian ada dalam ini.
Tapi kata kuncinya...
..aku tak tahu kata kuncinya.
Boleh aku tengokkan tak?
=====Ikut Z1t45=====
Shiva!
Laptop ini guna pengecaman muka.
Hey!
Aku dah tengok perincian tentang projek hubungan dua sungai.
Memang menakjubkan!
Untuk tingkatkan GDP negara..
..semua sungai di India patut berhubung dan pertanian boleh ditingkatkan.
Dalam usaha menjayakan projek ini..
..dari syarikat US Tamil LLC aku sumbangkan $50,000
Sumbangan kecil untuk negara kita.
Tengok sini, ada 10 tan air..
..yang mengalir terus ke laut.
Dalam usaha alir ke kampung kami..
..dan tingkatkan hasil pertaninan, Shakthi telah berusaha keras.
Kamu semua tak suka tengok petani gembira.
Walau apa pun terjadi..
..kami akan pastikan sungai ini dihubungkan ke sungai Kalyani.
Kongsikan seberapa banyak moga sampai ke pengetahuan pihak atasan.
Maya, bukankah ini emel id kau?
Betul itu, itu id aku.
Tapi ianya tak dihantar.
Dia cuba hantar emel pada 5hb Jun.
Sebab salah alamat emel, ianya tak dihantar.
Buka nya.
Maya!
Aku tak pasti, aku masih bernafas lagi tak esok.
Tapi kau perlu tahu kebenarannya.
Shakthi?
Macamana kau boleh ada disini?
21 orang yang mati waktu runtuhan tanah itu..
..mereka cakap kau puncanya dan failkan FIR terhadap kau.
Baik kau pergi dari sini.
Tuan.
Ini ada dalam tangan Shanmugam.
Ianya bukan runtuhan tanah.
Ianya telah dirancang sebelum itu.
Bom!
Kita tak boleh biarkan sahaja.
Kena jumpa pesuruhjaya sekarang.
Media pun perlu tahu...
..lagi-lagi orang kampung kena tahu.
Ok, jangan panik.
Ini perlu ditangani dengan betul.
Kena beritahu Timbalan Pesuruhjaya dulu.
Tunggu dulu, aku pergi ambil telefon.
Tunggu sekejap.
Hello Tuan! Selamat malam.
Iya tuan, Shakthi ada disini.
Dia budak yang baik.
Bukan salah dia.
10 minit lagi saya sampai tuan.
Ok tuan!
Ok tuan, Terima kasih...Terima kasih.
Aku pergi bersiap.
Kau tunggu kejap.
Tiada pertanian disini, encik.
Semuanya tanah kosong.
Kau nampak jelas dalam kamera kau.
Penduduk kampung ini semuanya bodoh.
Senang sangat kena tipu.
Tapi, jangan lupa komisen aku 5%
Encik faham tak?
'Jika seseorang buat jahat pada kau'
'Buatlah baik padanya'
Ok?
Wow!
Indahnya sebutan, Thiruvalluar pasti gembira.
Kami dapat banyak duit dari kau, tapi kami tak patut tanya ini.
Tapi nak tanya juga.
Kau dah keluarkan banyak gas..
..apa yang tinggal untuk dikeluarkan?
Kami dah sumbangkan banyak dalam industri gas.
Ini sesuatu yang lain.
'Bekalan Elektrik Sendirian'
Lama dah kerajaan uruskan bekalan elektrik.
Tiba masanya kita kongsi tanggungjawab kerajaan itu.
Kau dah minta swastakan bas.
Bank juga diswastakan.
Sistem pendidikan pun tak ketinggalan.
Hanya air bersih sahaja yang kena bayar.
Air yang tersedia percuma, akan dapat penyakit.
Itu pun kau swastakan juga.
Dan bila tentang telefon, ada perkataan 'Tels'...
..kamu pun swastakannya juga.
Sekarang ini, bekalan eletrik pun kau nak swastakan.
Lepas ini apa pula?
Keretapi?
Oh! Itu akan melalui saluran paip juga kah?
Kami dah labur 500 juta dalam projek ini..
..dan dijangka akan raih keuntungan hingga 2000 juta, itu plan EDICOS.
Matlamat utama ahli perniagaan ialah..
..nak untung!
Jadi, tak ada perasaan simpati lah.
Bila seseorang tak pentingkan diri..
..ambil berat tentang orang lain..
..dan bila sanggup turun bantu orang.
Akhirnya dianiaya oleh anjing kurap seperti kau.
Betul itu Shakthi
Berapa ramai dah mati aku bunuh disebabkan duit.
Kau tak kalah dengan aku sebenarnya.
..aku yang lebih berkuasa dari kau.
Bila projek ini nak dimulakan, kau datang dengan rancangan lain.
Meyakinkan serta mengelirukan mereka dengan pertanian.
Dan hasut mereka supaya tidak menjual tanah.
Jika kita berjaya capainya..
..pertanian kampung ini tidak harapkan air hujan.
Melalui syarikat yang pecat kau dulu..
..aku rancang untuk hantar kau ke Amerika.
Kami nak ambil kamu bekerja semula.
Terima kasih sebab pecat kami tempoh hari.
Kami seronok dengan apa kami buat sekarang.
Dan Ahli Majlis..
..yang kami menangkan masa pilihanraya..
..hanya berguna pada permulaan sahaja.
Lebih baik jual pada aku tanah itu..
..dan hidup gembira dengan duit yang banyak.
Kau ingat tak masa kau ditahan tanpa sebab?
Tapi kau masih boleh kumpulkan orang kampung untuk mogok.
Juga dapat kelulusan dari Pegawai Daerah.
-Patutkah kita mogok? -Kita patut mogok!
Jadi, aku hantar 2 orang aku masuk dalam kumpulan itu.
Kau dapat kelulusan dari Pegawai Daerah.
Aku tiada pilihan lain.
Aku terpaksa gunakan lubang yang sama untuk kubur mereka.
Orang buat tanah runtuh!
Bagi orang kampung nampak macam tanah runtuh.
Tapi sebenarnya aku yang rancang.
Itu belum lagi kemuncaknya.
Kemuncaknya, kau diperangkap sebagai punca kematian mereka semua.
Tapi kawan kau berjaya temui sesuatu sebelum dia mati.
Betul tak?
Udara dan air, adalah anugerah alam. Tapi kau tamak nak kaut keuntungan.
Atas nama kapitalis dan kelansungan kekayaan..
..kau hanya penting diri sendiri.
Untuk keuntungan kau..
...21 nyawa!
Ramai lagi yang masih hidup dalam dunia ini.
Hidup seperti ulat.
Bila kau bina kilang..
..atau kau korek lubang, ada ulat ini akan mati.
Bagi aku mereka seperti 21 ekor ulat yang dah mati.
Sekarang, seekor lagi ulat akan mati.
Hey!
Kau ingat kau itu ketua besar revolusi.
Kau nak buat apa sekarang?
Hey!
Shakthi!
Matilah kau!
Ah, tak guna!
Maya!
Aku tak pasti, aku masih bernafas lagi tak esok.
Tapi kau perlu tahu kebenarannya.
Hey Muruga, siapa dia ini?
Tak tahu pula, bila dia ada dalam lori?
Baik kita pergi sebelum ada orang nampak.
Boleh kau buka mata kau?
Apa salah kami?
Kampung kami dan untuk pertanian kami.
Air, kami cuba dapatkan sumber air.
Bom pula yang mereka tanam.
21 nyawa tertimbus hidup-hidup.
Dan terbunuh.
Dan ditambah, Shakthi juga mati.
Hanya orang tamak sahaja kah yang boleh hidup?
Encik, encik!
Encik!
Bila aku nampak kau panik masa nak selamatkan aku..
...aku sedar kau bukan dia.
-Kau? -Encik!
-Kau? -Jangan tutup mata kau, tengok aku.
Pandang saya, encik.
Encik!
Aku kumpul maklumat tentang diri kau.
Mulai hari ini orang aku tak akan ganggu kau lagi.
Pergi!
Nama kau Suraj kan?
Jika projek jana kuasa untuk bekalan elektrik tak berjaya..
...kau mungkin duduk dijalan, minta sedekah.
Musnahkan harapan orang kampung dan pertanian mereka.
Tak sepatutnya kau biarkan hidup mereka dalam kesengsaraan.
Hey!
Untuk kepentingan kau, kau dah bunuh 22 orang tanpa belas kasihan.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Aku ingatkan kau bukan Shakthi.
Jadi kenapa kalau aku bukan Shakthi...
..itu tak membuatkan kau betul.
Polis, 1 ribu.
Pegawai PWD, 3 ribu.
Dan Ahli Majlis, 10 ribu.
Semuanya disebabkan duit..
..mereka patuh dengar cakap kau seperti anjing.
Tapi Shakthi..
..tak tahu dia macamana dulu.
Dia beri aku hidup baru dengan wajah yang baru.
Bagaimana aku nak balas jasa dia?
Shiva, aku pernah baca satu novel.
Jika suntikan epinefrin disuntik terlalu banyak dalam tubuh seseorang..
..akan mati sebab terlebih adrenalin.
Kau sukar untuk bernafas?
Aku dah naikkan paras adrenalin dalam tubuh kau.
Kau akan mati sebab sesak nafas.
Tak dapat ditunjuk semasa bedah siasat.
Hidup seperti Bi..
Hidup adalah Boomerang!
"Bila hidup kau diselebungi kesengsaraan.."
"Hidup perlulah diteruskan."
"Walaupun kau menghijau seperti rumput,"
"Bila kau tegak berdiri, angin akan menutupi kau."
"Masa depan akan terbentuk dari semarak api"
"Orang baru akan dilahirkan..."